IF (JIKA) By Ps. David Hanani M
AYAT BACAAN: Ulangan 11
Dalam Terjemahan Baru menuliskan ayat 1-7 dgn perikop = “Kebesaran Tuhan” dan kemudian ayat 8-32 dgn perikop = “Ketaatan mendatangkan berkat, ketidaktaatan mendatangkan kutuk” dengan kata jika yang muncul sebanyak 4 kali.
Di dalam ejaan ESV= English Standart Version ayat 1-32 hanya menulis dengan 1 perikop saja yaitu “Love and Serve The Lord” atau “mengasihi dan melayani Tuhan” dengan kata jika yang muncul sama yaitu 4 kali
Dalam kedua perikop di atas saat kita membaca secara literal, dalam terjemahan baru, kita akan memiliki posisi emosi serta kesimpulan yang kita baca sangat beda ketika kita membaca ejaan ESV.
Kata jika sebenarnya adalah sebuah pengajakan bagi Tuhan untuk mengerti, bahwa setiap keputusan yang kita pilih memiki konsekuensi masing-masing. Tuhan ingin agar kita dapat melihat kembali apa yang ingin kita putuskan sebab berawal dari keputusan yang kita berikan, maka akan ada konsekuensi yang kita dapatkan sesuai keputusan kita.
Di dalam Ulangan 11 ada 3 hal utama yang menjadi tujuan dari Tuhan:
1. Sebab hidup sebagai seorang yang merdeka lebih membutuhkan kedewasaan dan bukan sekedar keleluasaan.
2. Tuhan ingin umatnya menjadi umat yang bermartabat tinggi dan bukan hanya menjadi orang-orang merdeka yang baik.
3. Mempertahankan hidup di dalam berkat Tuhan membutuhkan pola pikir yang tinggi ketimbang hidup sebagai budak.
Tuhan ingin saat kita diperhadapkan dengan kata “jika” di dalam kehidupan, mari menimbang dengan baik segala keputusan, sebab di saat kita dapat menimbang maka kita dapat memilih keputusan yang berakhir dengan berkat dan bukan yang berakhir dengan perasaan menjadi orang yang terkutuk. Amen
Recommended Posts
MONEY TALK 6 By: Ps. David Hanani M
March 29, 2022
MONEY TALK 5 By: Ps. David Hanani M
March 24, 2022
MONEY TALK 4 Ps. David Miliando
March 18, 2022